Большой итальянско-русский словарь - gaio

весёлый, радостный; живой

voce gaia — весёлый / радостный голос

colore gaio — весёлая расцветка; яркий цвет

verde gaio — светло-зелёный

весёлость

questa musica ha del gaio — эта музыка звучит весело / жизнерадостно

Syn:

festante, brioso, gioioso

Ant:

triste, mesto, afflitto

••

essere gaio a promesse тоск. — быть щедрым на посулы

avere la borsa gaia тоск. — иметь денежки в кармане